терминов: 13 537 страница 1 из 677
'LG down and locked'
шасси выпущены и на замке
'LG in transit'
шасси в пpомежуточном положении
'LG up and locked'
шасси убpаны и на замке
"block-to-block" time
время в рейсе
"chocks away!"
«убрать колодки!»
"cliff-hanger"
особо опасная ситуация в полёте, требующая максимального внимания
"cost and freight"
«стоимость и фрахт»; каф
"cost, insurance, freight"
«стоимость, страхование, фрахт»; сиф
"fly-down" light
световой сигнал «лети ниже» (при заходе на посадку по глиссаде)
"fly-up" light
световой сигнал «лети выше» (при заходе на посадку по глиссаде)
"follow me" car
автомобиль сопровождения (воздушных судов при рулении по аэродрому)
"free on board"
франко-борт, фоб
"I have a stabilizer jammed"
"Заклинило стабилизатор"
"on the base leg"
«выполнил третий разворот» (доклад экипажа диспетчеру)
"on the cross-wind leg"
«выполнил первый разворот» (доклад экипажа диспетчеру)
"on the down-wind leg"
«выполнил второй разворот» (доклад экипажа диспетчеру)
"on the final leg"
«выполнил четвёртый разворот» (доклад экипажа диспетчеру)
"on the left base leg"
«подхожу к четвёртому с левым разворотом» (доклад экипажа диспетчеру)
"on the upwind leg"
«вхожу в круг» (доклад экипажа диспетчеру)
"power off!"
"убрать режим!" (команда в полёте)
Aviagloss Англо-русский словарь авиационных терминов | AviaGloss.com
на заглавную Top 10Обратная связь к началу страницы
Словарь авиационных терминов© XHTML | CSS AviaGloss.com | All rights reserved.